| جدول تبدیل کدهای ايران مارك به دابلين كور: نسخه اولیه این mapping توسط شیرین تعاونی و الناز مرادی در سال 1388 به منظور استفاده در نرم افزار دیجیتال کتابخانه ملی ايران تدوین شده است. | |||||
| IranMarc | DublinCore | ||||
| ردیف | Tag | FieldName | SubField | SubField | Labale |
| 1 | 200 | Title and statement of responsibility | a | Title | |
| 2 | 200 | Title and statement of responsibility | e | ||
| 3 | 500 | Uniform Title | a,b,j,h,I,k,l,m,n,q,r s,u,w,v,x,y,z,9 +Indicator 1 | ||
| 4 | 501 | Collective Uniform Title | a,b,e,j,k,m,r,s,u,w.x.y,z,9 | ||
| 5 | 503 | Uniform Conventional Heading | a,b,d,e,f,h,I,j,k,l,m,n,9 | ||
| 6 | 510 | Parallel Title Proper | a,e,h,I,j,n,z + Indicator 1 | ||
| 7 | 512 | Cover Title | a,e,h,I,j,n,z + Indicator 1 | ||
| 8 | 513 | Added Title - Page Title | a,e,h,I,j,n,z + Indicator 1 | ||
| 9 | 514 | Caption Title | a,e,h,I,j,n,z + Indicator 1 | ||
| 10 | 515 | Running Title | a,e,h,I,j,n,z + Indicator 1 | ||
| 11 | 516 | Spine Title | a,e,h,I,j,n,z + Indicator 1 | ||
| 12 | 517 | Other variant titles | a,e,h,I,j,n,z + Indicator 1 | ||
| 13 | 518 | Title in Standard Modern Spelling | a,e,h,I,j,n,z + Indicator 1 | ||
| 14 | 520 | Former Title (Serials) | a,e,h,I,j,n,x+ Indicator 1 | ||
| 15 | 530 | Key Title (Serials) | a,b,j,v | ||
| 16 | 531 | Abbreviated Title (Serials) | a,b,v | ||
| 17 | 532 | Expanded Title | a,z + Indicator 1 | ||
| 18 | 540 | Additional Title Supplied by Cataloguer | a + Indicator 1 | ||
| 19 | 541 | Translated Title Supplied by Cataloguer | a,e,h,I,z + Indicator 1 | ||
| 20 | 545 | Section Title | a,e,h,I,j,n,z + Indicator 1 | ||
| 21 | 549 | Transliterated title | a | ||
| 22 | 700 | Personal Name - Primary Intellectual Responsibility | a,b,c,d,f,g,h,p,4,9 | Creator | |
| 23 | 701 | Personal Name - Alternative Intellectual Responsibility | a,b,c,d,g,f,p,4,9 | ||
| 24 | 710 | Corporate Body Name - Primary Intellectual Responsibility | a,b,c,d,f,e,g,h,p,4,9 + Indicator 1 | ||
| 25 | 711 | Corporate Body Name - Secondary Intellectual Responsibility | a,e,b,c,d,h,g,f,p,4,9+ Indicator 1 | ||
| 26 | 702 | Personal name - Secondary Intellectual Responsibility | a,b,c,d,g,f,p,x,4,9 | Contributors | |
| 27 | 712 | Corporate Body Name - Secondary Intellectual Responsibility | a,e,b,c,d,h,g,f,p,4,9+ Indicator 1 | ||
| 28 | 600 | Personal Name Used As Subject | a,b,c,d,f,g,j,p,x,y,z,9 | Subject | |
| 29 | 601 | Corporate Body Name Used as Subject | a,b,c,d,e,f,g,h,j,x,y,z,9 | ||
| 30 | 602 | Family Name used as Subject | a,f,j,t,x,z,y,9 | ||
| 31 | 604 | Name and Title Used as Subject | a,t,j,y,z,x,9 | ||
| 32 | 605 | Title Used as Subject | a,I,h,j,k,l,m,n,q,r,s,u,w,x,y,z,9 | ||
| 33 | 606 | Topical Name Used as Subject | a,j,x,y,z,9 | ||
| 34 | 610 | Uncontrolled Subject Terms | a | ||
| 35 | 676 | DDC | a,b | ||
| 36 | 680 | LCC | a,b | ||
| 37 | 686 | Other Classification Systems | a,b,2 | ||
| 38 | 300 | General Notes | Description | ||
| 39 | 301 | Notes Pertaining to Identification Numbers | a | ||
| 40 | 303 | General Notes Pertaining to Descriptive Information | a,9 | ||
| 41 | 304 | Notes Pertaining to Title and Statement of Responsibility | a | ||
| 42 | 306 | Notes Pertaining to Publication, Distribution, Etc. | a | ||
| 43 | 308 | Notes Pertaining to Series | a | ||
| 44 | 312 | Notes Pertaining to Related Titles | a | ||
| 45 | 313 | Notes Pertaining to Subject access | a | ||
| 46 | 314 | Notes Pertaining to Intellectual Responsibility | a | ||
| 47 | 315 | Notes Pertaining to Material (Or Type of Publication) Specific Information | a | ||
| 48 | 316 | Note Relating to the Copy In Hand | a,5,9 | ||
| 49 | 318 | Action Note | a,b,c,d,e,f,h,i,j,k,l,n,o,p,r | ||
| 50 | 320 | Internal Bibliographies/Indexes Note | a | ||
| 51 | 324 | Original Version Note | a | ||
| 52 | 326 | Frequency Statement Note (Serials) | a,b | ||
| 53 | 327 | Contents Note | a | ||
| 54 | 328 | Dissertation ( THESIS ) Note | a,b,c,d,e,t,z | ||
| 55 | 330 | Summary or Abstract | a | ||
| 56 | 336 | Type of Electronic Resource | a | ||
| 57 | 337 | System Requirements Note (Electronic Resources)Technical Details Note(Computer Files) | a | ||
| 58 | 210 | Publication, Distribution ,Etc. | c | Publisher | |
| 59 | 210 | Publication, Distribution ,Etc. | d | Date | |
| 60 | 200 | Title and statement of responsibility | b | Type | |
| 61 | 010 | (ISBN) | a,z | Identifier | |
| 62 | 011 | (ISSN) | a,z$ | ||
| 63 | 020 | National Bibliography Number | b,z$ | ||
| 64 | 101 | Language of the Item | a$ | Language | |
| 65 | 421 | Supplement | a,c,d,e,h,I,p,t,u,v,x,y,z$ | isRequiredBy | Relation |
| 66 | 423 | Issued with | a,c,d,e,h,I,p,t,u,v,x,y,z$ | isRequiredBy | |
| 67 | 410 | Series(Linking Entry) | a,c,d,e,h,I,p,t,u,v,x,y,z$ | isReferencedBy /References | |
| 68 | 411 | Subseries | a,c,d,e,h,I,p,t,u,v,x,y,z$ | isReferencedBy /References | |
| 69 | 453 | Translated as | a,c,d,e,h,I,p,t,u,v,x,y,z$ | isReferencedBy /References | |
| 70 | 454 | Translation of | a,c,d,e,h,I,p,t,u,v,x,y,z$ | isReferencedBy /References | |
| 71 | 461 | Set Level | a,c,d,e,h,I,p,t,u,v,x,y,z$ | isReferencedBy /References | |
| 72 | 462 | Subset Level | a,c,d,e,h,I,p,t,u,v,x,y,z$ | isReferencedBy /References | |
| 73 | 463 | Piece Level | a,c,d,e,h,I,p,t,u,v,x,y,z$ | isReferencedBy /References | |
| 74 | 464 | Piece - Analytic Level | a,c,d,e,h,I,p,t,u,v,x,y,z$ | isReferencedBy /References | |
| 75 | 432 | Supersedes | a,c,d,e,h,I,p,t,u,v,x,y,z$ | isReplacedBy/ Replaces | |
| 76 | 433 | Supersedes in Part | a,c,d,e,h,I,p,t,u,v,x,y,z$ | isReferencedBy /References | |
| 77 | 434 | Absorbed | a,c,d,e,h,I,p,t,u,v,x,y,z$ | hasPart | |
| 78 | 435 | Absorbed in Part | a,c,d,e,h,I,p,t,u,v,x,y,z$ | ||
| 79 | 436 | Formed by Merger of | a,c,d,e,h,I,p,t,u,v,x,y,z$ | ||
| 80 | 444 | Absorbed by | a,c,d,e,h,I,p,t,u,v,x,y,z$ | ||
| 81 | 445 | Absorbed in Part by | a,c,d,e,h,I,p,t,u,v,x,y,z$ | ||
| 82 | 447 | Merged with xxx to From | a,c,d,e,h,I,p,t,u,v,x,y,z$ | ||
| 83 | 481 | Also Bound With This Volume | t,c,d,v,a,e,h,I,p,u,x,y,z$ | ||
| 84 | 482 | Bound With | t,c,d,v,a,e,h,I,p,u,x,y,z$ | ||
| 85 | 430 | Continues | a,c,d,e,h,I,p,t,u,v,x,y,z$ | isPartOf | |
| 86 | 431 | Continues in Part | a,c,d,e,h,I,p,t,u,v,x,y,z$ | ||
| 87 | 437 | Separated from | a,c,d,e,h,I,p,t,u,v,x,y,z$ | ||
| 88 | 446 | Split into | a,c,d,e,h,I,p,t,u,v,x,y,z$ | ||
| 89 | 440 | Continued by | a,c,d,e,h,I,p,t,u,v,x,y,z$ | ||
| 90 | 441 | Continued in Part by | a,c,d,e,h,I,p,t,u,v,x,y,z$ | ||
| 91 | 443 | Superseded in Part by | a,c,d,e,h,I ,p,t,u,v,x,y,z$ | ||
| 92 | 451 | Other Edition in Same Medium | a,c,d,e,h,I,p,t,u,v,x,y,z$ | hasFormat | |
| 93 | 455 | Reproduction of | a,c,d,e,h,I,p,t,u,v,x,y,z$ | hasFormat | |
| 94 | 456 | Reproduced as | a,c,d,e,h,I,p,t,u,v,x,y,z$ | ||
| 95 | 452 | Other Edition in Another Medium | a,c,d,e,h,I,p,t,u,v,x,y,z$ | isFormatOf | |
| 96 | 470 | Item Reviewed | a,c,d,e,h,I,p,t,u,v,x,y,z$ | conformsTo | |
| 97 | 488 | Other Related Works | a,c,d,e,h,I,p,t,u,v,x,y,z$ | isVersionOf/ hasVersion | |
| 98 | 607 | Geographical Name Used as Subject | $a,x,j,y,z,9 | spatial | Coverage |
| 99 | 606 | Topical Name Used as Subject | $z تقسیم فرعی دوره ای | temporal | |
| 100 | 932 | Information of Access level | a$ | Rights | |
| 101 | 100 | General processing data | a$ محدوده 19-17 | audience | |
| 102 | 333 | Users/Intended Audience Note | a$ | ||
| 103 | 852 | Location and Call number | j$ | Source | |
| 104 | 001 | Record identifier | j$ | ||
| 105 | 317 | Provenance Note | a,9$ | Provenance | |
| 106 | باید در هنگام ورود شی دیجیتال به نرم افزار مقصد نوع آن توسط نرم افزار مقصد شناسایی شود | Format | |||
